Ili da im se ne pridružim zato što ne volim lov i ribolov, ni pešaèenje, ni kampovanje?
O non dovrei perché non mi piace cacciare, pescare e fare campeggio?
...želi samilost ako mu se ne pridružim.
... non trovi grazia se non mi unirò a lui.
Oprosti ako ti se ne pridružim na večeri večeras.
Perdonami se non ceno con te.
Dok se ne pridružim nekom sindikatu.
Finchè poi non mi unisco al sindacato!
Pre dve godine, su me oteli pod pretnjom oružja i reèeno mi je da ako se ne pridružim Savezu, moja porodica æe biti ubijena.
Due anni fa... una delle loro bande mi porto' via con la forza... e mi dissero che se non mi fossi unita alla Alliance Guard... avrebbero ucciso la mia famiglia.
Ta misao æe me držati sreænim. Dok joj se ne pridružim u zagrobnom životu.
Il pensiero mi conforta, fino a quando non la raggiungero' nell'aldila'.
Zadnji put kad sam vidjela Marka, molio je da vam se ne pridružim.
L'ultima volta che ho visto Mark, mi ha implorato di non entrare nell'Agenzia.
Zadnji put kad sam vidjela Marka, rekao mi je da se ne pridružim Agenciji.
L'ultima volta che vidi Mark, mi disse di non entrare nell'Agenzia.
Šta æe biti ako se ne pridružim timu?
Che succede se non mi unisco alla squadra?
Isprièao bi vic ili otpevao pesmu "Lean on me" i ne bi prestao dok mu se ne pridružim.
Mi raccontava una barzelletta o cantava quella canzone, "Lean on me", e non si fermava finche' non cantavo insieme a lui.
Rekao je da neæe prestati s ubijanjem dok se ne pridružim njegovom gnijezdu.
Ha detto che non smettera' di uccidere se non mi unisco al suo nido.
Odluèila sam da se ne pridružim.
Ho deciso di non entrare nella confraternita.
Vi želite da operete moje ime i bilo je nepažljivo od mene da vam se ne pridružim i predstavim vas kako treba.
State cercando di discolparmi e sono stato scortese non accompagnandovi per fare le giuste presentazioni.
Imam veæi razlog da se ne pridružim ponovo Institutu.
E ho anche una ragione più importante per non rientrare nell'associazione.
To je u redu, jer sam odluèio da vam se ne pridružim.
Va bene lo stesso, perché ho deciso che non verrò con voi.
Možda bi me posavetovao da ti se ne pridružim u Trurou danas.
Forse, mi sconsiglierai di accompagnarti a Truro, oggi.
0.64814209938049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O non dovrei perché non mi piace cacciare, pescare e fare campeggio? 